你的位置:首頁(yè) > 產(chǎn)品展示 > > 工具顯微鏡 >體視三目顯微鏡
產(chǎn)品詳細(xì)頁(yè)體視三目顯微鏡
- 產(chǎn)品型號(hào):JY680
- 更新時(shí)間:2024-11-06
- 產(chǎn)品介紹:連續(xù)變倍體視顯微鏡 JY-680//780系列JY680-780體視三目顯微鏡
- 廠商性質(zhì):代理商
- 在線留言
產(chǎn)品介紹
品牌 | 其他品牌 | 價(jià)格區(qū)間 | 1萬-5萬 |
---|---|---|---|
產(chǎn)地類別 | 國(guó)產(chǎn) | 應(yīng)用領(lǐng)域 | 醫(yī)療衛(wèi)生,環(huán)保,生物產(chǎn)業(yè),地礦,電子 |
連續(xù)變倍體視顯微鏡
JY-680//780系列
使用說明書
蘇州市加野儀器有限公司
注意事項(xiàng)??!
- 產(chǎn)品使用目的
本顯微鏡僅用于顯微觀察,不可用作其他目的。否則可能導(dǎo)致本儀器的損壞。
- 請(qǐng)勿自行拆卸
本儀器為精密儀器,出廠前已經(jīng)過精密調(diào)校,隨意拆卸可能會(huì)觸電或損壞儀器。除非本說明書所提及的需用戶動(dòng)手的部分,請(qǐng)不要拆卸其它任何部件。
如您有疑問或發(fā)現(xiàn)儀器有故障,請(qǐng)與廠家或就近的銷售商聯(lián)系。
3、正確使用顯微鏡
顯微鏡標(biāo)有額定輸入電壓值,供電電壓必須與其相符,如果超出此范圍,儀器將會(huì)嚴(yán)重?fù)p壞。顯微鏡是一種精密儀器,應(yīng)謹(jǐn)慎操作,強(qiáng)烈硬性操作都可能會(huì)損壞儀器。操作人員應(yīng)遵守相應(yīng)的安全操作規(guī)程,并擔(dān)負(fù)安全使用本儀器的責(zé)任。
4、安全使用顯微鏡,防止?fàn)C傷和著火
儀器通電使用時(shí),燈泡及附近的集光鏡等部分溫度會(huì)急劇上升,直至達(dá)到一個(gè)熱平衡狀態(tài)。此時(shí)這些部位溫度較高,注意防燙標(biāo)識(shí),防止灼傷。
使用時(shí)不要將酒精、汽油、紙張等易燃物靠近儀器,以防引起火災(zāi)!!
5、更換燈泡的注意事項(xiàng)
只能使用與儀器所配規(guī)格相同的燈泡。使用其它燈泡會(huì)損壞儀器。更換燈泡前,要首先關(guān)閉電源開關(guān),并拔下電源插頭以避免觸電和損壞儀器。更換燈泡時(shí),注意不要污染燈泡。燈殼表面不應(yīng)有灰塵、指紋、油污等。
燈泡更換應(yīng)先切斷電源拔去電源插頭,待其*冷卻之后方可進(jìn)行?。?/span>
6、搬運(yùn)和使用環(huán)境要求
搬運(yùn)前應(yīng)切斷電源,拔下電源插頭,收好電源線。放置時(shí)注意不要壓傷手指。
本儀器屬精密儀器,應(yīng)輕拿輕放,劇烈震動(dòng)會(huì)導(dǎo)致儀器的相關(guān)部件嚴(yán)重?fù)p壞。
本儀器正常使用的環(huán)境要求為:
室內(nèi)溫度:0℃~40℃ ZD相對(duì)濕度:95%
溫度過高或濕度過大會(huì)引起光學(xué)部件生霉、起霧或結(jié)露,使儀器不能正常使用。
- 為保護(hù)環(huán)境,請(qǐng)將顯微鏡包裝的廢棄物(如:紙箱、泡沫等)分類后妥善處理!
- 聲明
本公司保留對(duì)產(chǎn)品設(shè)計(jì)和配置的改進(jìn)權(quán)力。本說明所及內(nèi)容如不能*反映現(xiàn)行產(chǎn)品詳細(xì)特征之處敬請(qǐng)?jiān)彙?/span>
目 錄
1 模塊和各部件名稱: 3-4
2 觀察步驟概述 5
3 操作 6-9
3-1 顯微鏡支架 6
1)使用載物臺(tái)圓板 6
2)調(diào)節(jié)調(diào)焦手輪的張力 6
3)光源的使用 6
3-2 顯微鏡體 6-9
1)調(diào)節(jié)瞳距 6
2)調(diào)節(jié)屈光度(變焦齊焦性調(diào)節(jié)) 6
3)使用高低變焦放大倍率限位器 7
4)使用眼罩 8
5)使用附加物鏡 8
6)六角板子存放 8
7)選擇光路(三目主機(jī)) 9
8)調(diào)節(jié)攝像機(jī)的齊焦性(三目主機(jī)) 9
4 故障檢修指南 10
5 維護(hù)和保養(yǎng) 10
6 基本配置 11
7 光學(xué)特性 12
8 安裝 13-15
9 可選附件 16
9-1 環(huán)形光源 16
9-2 偏光裝置 16
- 各部件名稱:
2、 觀察步驟概述
2-1 準(zhǔn)備
- 檢查并擰緊各部件,特別是鏡體的固定……第14、15頁(yè)
- 檢查目鏡是否正確裝入鏡體的目鏡筒中………….第14頁(yè)
- 按照要求,準(zhǔn)備光源…………………………………..第6頁(yè)
2-2 觀察步驟
- 將樣品放到載物臺(tái)上(第6頁(yè))
- 調(diào)節(jié)瞳距(第6頁(yè))
- 調(diào)節(jié)目鏡屈光度(第6、7頁(yè))
(注意)不可調(diào)的目鏡(WH10X/WH20X)不能進(jìn)行這一操作。
調(diào)節(jié)步驟根據(jù)是否使用了分劃目鏡而有一點(diǎn)不同。
- 將變倍手輪①轉(zhuǎn)到ZD變焦倍數(shù),轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)焦手輪②對(duì)樣品粗略聚焦。
- 將變倍手輪①轉(zhuǎn)到所需放大倍數(shù),使用調(diào)焦手輪②對(duì)樣品JQ對(duì)焦。
3 操作
- 顯微鏡支架 1)使用載物臺(tái)圓板
使用反射光照明時(shí),為了更容易的觀察樣品,載物圓臺(tái)板①(圖1)即可以白色表面向上,也可以黑色表面向上。
- 使用透射光照明時(shí),請(qǐng)使用磨砂玻璃載物圓臺(tái)板。
2)調(diào)節(jié)調(diào)焦手輪張力
用雙手捏住左右調(diào)焦手輪②(圖1),固定住左調(diào)焦手輪,轉(zhuǎn)動(dòng)右手輪順時(shí)鐘轉(zhuǎn)是張力增加,反之張力減?。ň哂谐d打滑保護(hù)的支架不具備調(diào)節(jié)張力功能)。
- 建議將張力設(shè)置到比發(fā)生自動(dòng)下滑時(shí)稍高一點(diǎn)
3)光源的使用(僅限光源支架)
1. 將附帶的電源線插到電源插座上③(圖1)并接通電源
2. 打開下光源電源開關(guān)①(圖2),透射光點(diǎn)亮;
3. 旋轉(zhuǎn)下光源旋鈕②(圖2)可以改變光強(qiáng)。
4. 同樣在底座左側(cè)有上光源開關(guān)和上光源調(diào)光旋鈕。轉(zhuǎn)動(dòng)上光源燈頭③可調(diào)整光源照明光斑位置。
3-2顯微鏡鏡體
- 調(diào)節(jié)瞳距(圖3)
雙手握住雙目鏡筒組件①,通過目鏡觀察,調(diào)節(jié)雙目視場(chǎng),直到左右視場(chǎng)*重合,調(diào)節(jié)時(shí)雙手給旋轉(zhuǎn)力。
- 調(diào)節(jié)過程中橡膠護(hù)套收拉變形發(fā)出聲音屬正?,F(xiàn)象。
- 調(diào)節(jié)屈光度(變焦的齊焦性調(diào)節(jié))(圖4和5)
- 根據(jù)目鏡是否使用分劃目鏡,調(diào)節(jié)操作有所不同。
- 將左右目鏡的屈光度調(diào)節(jié)環(huán)①都對(duì)到“0”的位置。
- 載物臺(tái)圓板上放一個(gè)易于觀察的樣品。
- 將變倍手輪②轉(zhuǎn)到ZD放大倍率位置,轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)焦手輪③對(duì)樣品聚焦。
- 將變倍手輪②轉(zhuǎn)到ZG倍率位置,轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)焦手輪③對(duì)樣品聚焦。
- 在將變倍手輪②轉(zhuǎn)到ZD倍率位置,用左右目鏡的屈光度調(diào)節(jié)環(huán)①對(duì)樣品聚焦,不要使用調(diào)焦手輪。
- 通過帶目鏡測(cè)微尺的目鏡進(jìn)行觀察,轉(zhuǎn)動(dòng) 屈光度調(diào)節(jié)環(huán)①對(duì)測(cè)微尺刻度聚焦。
- 在載物臺(tái)圓板上放一個(gè)易于觀察的樣品。
- 將變倍手輪②轉(zhuǎn)到低倍率為止,邊用帶目鏡測(cè)微尺的目鏡觀察樣品,邊轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)焦手輪③對(duì)樣品聚焦。
- 將變倍手輪②轉(zhuǎn)到ZG倍率位置,轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)焦手輪③對(duì)樣品聚焦。
- 將變倍手輪②轉(zhuǎn)到ZD倍率位置,只用不帶目鏡分劃板的目鏡的屈光度調(diào)節(jié)環(huán)對(duì)樣品聚焦,不要用調(diào)焦手輪。
- 注意(或者記下)左右眼刻度上的屈光度讀數(shù),
下次觀察時(shí)能很快調(diào)節(jié)。
10X目鏡的屈光度刻度
- 屈光度刻度的有效范圍是從-5到+5,但是兩邊
還有一點(diǎn)富余。因此,在調(diào)節(jié)到ZD程度時(shí),屈光度刻度可能會(huì)超過+5到-5。在這種情況下,無論屈光度刻度值是超過-5,還是低于+5,都可以通過目鏡的長(zhǎng)度加以確認(rèn)。
使用顯微鏡鏡體上的每個(gè)限位器(同時(shí)用作放大倍率指示值)和每一變倍手輪上的限位環(huán),可以將放大倍率限定在所需范圍。右變倍手輪用于限制放大倍率的ZG值,而左變倍手輪用于限制放大倍率的ZD值。
1、 使用六角扳手?jǐn)Q松右限位環(huán)①的固定螺絲④,限位環(huán)可以轉(zhuǎn)動(dòng)。(按照同樣方法松開左限位環(huán)。)
2、 轉(zhuǎn)動(dòng)右變倍手輪②,將所需的放大倍率ZG值與指示器(限位器)③對(duì)齊。
3、 將限位環(huán)①輕輕貼到限位器③上,使用六角扳手?jǐn)Q緊固定螺絲,以保持這種狀態(tài)。
4、轉(zhuǎn)動(dòng)右變倍手輪②,將所需的放大倍率ZX值與指示器(限位器)③對(duì)齊。用同樣的方法固定做限位環(huán)。
4) 使用眼罩
箭頭方向打開折疊的眼罩。這樣能防止眼睛接觸和刮擦目鏡。
眼罩放于正常的折疊位置使用,阻止目鏡和眼睛之間的外來光線進(jìn)入。
5) 使用附加物鏡
◎ 0.5X附加物鏡工作距離很長(zhǎng),使用附加物鏡時(shí),需要把托架②換到上一位置。
1. 用5mm六角板子①取下托架②上的固定螺釘(光源支架需將上光源燈頭先取下)
2. 將托架②向上移一個(gè)安裝位,緊上固定螺釘
◎ 將附加物鏡牢固擰入顯微鏡主機(jī)底部的附加物鏡安裝螺孔中。
6) 六角板子存放
方立柱上蓋上可以存放5mm、3mm的六角板子各一把。
內(nèi)六角板子使用完后插到方立柱上端的孔里方便下次使用。
7) 選擇光路(三目鏡體)
雙目光路進(jìn)行觀察時(shí),請(qǐng)將光路切換旋鈕①轉(zhuǎn)到IN位置。
2. 使用攝像機(jī)光路時(shí),請(qǐng)將光路切換旋鈕①旋轉(zhuǎn)到OUT位置
這一位置,光路中插入一個(gè)反光鏡,所以,左目鏡筒的全部光線(100%)通過視頻光路。
8) 調(diào)節(jié)攝像頭的齊焦性(三目鏡體)
◎ 保持觀察圖像與攝像機(jī)監(jiān)視器圖像之間的齊
焦性,就能夠在轉(zhuǎn)換光路后任然保持觀察圖
像或監(jiān)視器圖像的JQ聚焦。
- 調(diào)節(jié)目鏡的屈光度(請(qǐng)參閱第6和7頁(yè))對(duì)樣品聚焦。
- 將光路切換旋鈕①旋轉(zhuǎn)到OUT位置,將放大倍率設(shè)置為ZX值。
- 握住攝像頭③,轉(zhuǎn)動(dòng)調(diào)節(jié)旋鈕②,調(diào)節(jié)齊焦性,對(duì)監(jiān)視器圖像聚焦。
攝像機(jī)光路上接一個(gè)0.5X接口
目鏡光路稍傾斜,用作TV光路時(shí),會(huì)造成監(jiān)視器圖像的稍稍轉(zhuǎn)動(dòng)。
轉(zhuǎn)動(dòng)攝像頭,可以將監(jiān)視器圖像與觀察圖像對(duì)齊。(松開鎖緊釘④,轉(zhuǎn)動(dòng)攝像頭至監(jiān)視器圖像與觀察圖像重合時(shí)擰緊鎖緊釘④)
4 . 故障檢修指南
在一定條件下,本裝置的性能能夠可逆地受到非缺陷因素的影響。如果發(fā)生問題,請(qǐng)檢查下表,并采取適當(dāng)?shù)奶幚泶胧?。如果檢查全表后仍不能解決問題,請(qǐng)與奧特公司當(dāng)?shù)剞k事處聯(lián)系。
問題 | 原因 | 處理 | 頁(yè)碼 |
1.左右視場(chǎng)不重合 | 瞳距調(diào)節(jié)不正確 | 正確調(diào)節(jié) | 6 |
視差不正確 | 正確調(diào)節(jié) | 6至7 | |
左右目鏡不一樣 | 更換其中之一,使用具有相同放大倍率的左右目鏡 | 3 | |
2.視場(chǎng)圖像發(fā)現(xiàn)灰塵 | 樣品上有灰塵 | 擦凈灰塵 | 10 |
目鏡上有灰塵 | |||
3.觀察圖像可視性差 | 物鏡頂端的防塵玻璃上有灰塵 | 擦凈灰塵 | 10 |
4.變焦放大倍率改變時(shí),樣品圖像離開焦點(diǎn) | 目鏡屈光度調(diào)解不JQ | JQ調(diào)節(jié) | 6至7 |
聚焦調(diào)解不正確 | 正確聚焦樣品 | 5 | |
5.右視場(chǎng)或監(jiān)視器圖像被切掉 | 光路切換旋鈕沒在IN位置上 | 將光路切換旋鈕轉(zhuǎn)到IN位置上 | 9 |
6.變焦后,監(jiān)視器圖像嚴(yán)重離焦 | 攝像機(jī)的齊焦性調(diào)節(jié)錯(cuò)誤 | 正確調(diào)節(jié) | 9 |
- 維護(hù)和保養(yǎng)
- 清潔鏡頭時(shí),先用市面銷售的吹氣球?qū)⒒覊m吹去,然后用鏡頭紙(或清潔軟紗布)輕輕擦拭。如要除去指紋或油漬,用鏡頭紙蘸取少量市面銷售的*來擦拭即可。
- *是易燃品,使用時(shí)請(qǐng)勿進(jìn)行各種電器設(shè)備的電源開關(guān)操作,同時(shí),不要接近明火,請(qǐng)保證室內(nèi)通風(fēng)。
- 不要使用各種溶劑擦拭顯微鏡的非玻璃部件。如果要清潔這些部件,請(qǐng)使用一塊無毛柔軟的棉布蘸少量中性清潔劑擦拭。
- 不要拆開顯微鏡的任何部分,這會(huì)導(dǎo)致功能失調(diào)或性能降低。
基本配置
名稱 | JY680BP | JY680BL | JY680B2L | JY680T2L | |
鏡體 (0.68X-4.7X) | 雙目鏡體 | ● | ● | ● |
|
三目鏡體 |
|
|
| ● | |
數(shù)碼鏡體 |
|
|
|
| |
目鏡 | 10X/23(對(duì)) | ● | ● | ● | ● |
護(hù)眼罩 | ● | ● | ● | ● | |
調(diào)焦機(jī)構(gòu) | ● | ● | ● | ● | |
底座組 | 無光源 | ● |
|
|
|
反射(落射) 3WLED |
| ● | ● |
| |
反射(落射) 5WLED |
|
|
| ● | |
透射 3WLED |
|
| ● | ● | |
臺(tái)板 | 黑白臺(tái)板 | ● | ● | ● | ● |
玻璃臺(tái)板 |
|
| ● | ● | |
偏光裝置 | ○ | ○ | ○ | ○ | |
微調(diào)裝置 | ○ | ○ | ○ | ○ | |
CCD接口 | 0.5X |
|
|
| ● |
多種數(shù)碼相機(jī)接口 |
|
|
| ○ | |
名稱 | JY780BP | JY780BL | JY780B2L | JY780T2L | |
鏡體 (0.66X-5.1X) | 雙目鏡體 | ● | ● | ● |
|
三目鏡體 |
|
|
| ● | |
數(shù)碼鏡體 |
|
|
|
| |
目鏡 | 10X/24(對(duì)) | ● | ● | ● | ● |
護(hù)眼罩 | ● | ● | ● | ● | |
調(diào)焦機(jī)構(gòu) | ● | ● | ● | ● | |
底座組 | 無光源 | ● |
|
|
|
反射(落射) 3WLED |
| ● | ● |
| |
反射(落射) 5WLED |
|
|
| ● | |
透射 3WLED |
|
| ● | ● | |
臺(tái)板 (Φ100mm) | 黑白臺(tái)板 | ● | ● | ● | ● |
玻璃臺(tái)板 |
|
| ● | ● | |
偏光裝置 | ○ | ○ | ○ | ○ | |
微調(diào)裝置 | ○ | ○ | ○ | ○ | |
CCD接口 | 0.5X |
|
|
| ● |
多種數(shù)碼相機(jī)接口 |
|
|
| ○ |
●為標(biāo)準(zhǔn)配置 ○為可選配置
7 光學(xué)特性
- JY680系列
附 加 物 鏡 | 0.5X | 0.75X | 1X(內(nèi)置) | 1.5X | 2X | |
工 作 距 離 | 184mm |
| 108mm |
| 40mm | |
10X目鏡/φ23mm | 放大倍率 | 3.4~23.5 | 5.1~35.3 | 6.8~47 | 10.2~70.5 | 13.6~94 |
視場(chǎng)直徑(mm) | 67.65~9.75 | 45.1~6.52 | 33.82~4.89 | 25.55~3.26 | 16.91~2.45 | |
15X目鏡/φ17mm | 放大倍率 | 5.1~35.3 | 7.65~52.9 | 10.2~70.5 | 15.3~105.8 | 20.4~141 |
視場(chǎng)直徑(mm) | 50.0~7.23 | 33.33~4.82 | 25.0~3.62 | 16.67~2.41 | 12.5~1.81 | |
20X目鏡/φ13mm | 放大倍率 | 6.8~47 | 10.2~70.5 | 13.6~94 | 20.4~141 | 27.2~188 |
視場(chǎng)直徑(mm) | 38.24~5.53 | 25.49~3.69 | 19.12~2.77 | 12.75~1.84 | 9.56~1.38 |
2)JY780系列
附 加 物 鏡 | 0.5X | 0.75X | 1X(內(nèi)置) | 1.5X | 2X | |
工 作 距 離 | 184mm |
| 108mm |
| 40mm | |
10X目鏡/φ24mm | 放大倍率 | 3.3~25.5 | 5.0~38.3 | 6.6~51 | 9.9~76.5 | 13.2~102 |
視場(chǎng)直徑(mm) | 72.73~9.41 | 48.48~6.27 | 36.36~4.71 | 24.24~3.14 | 18.18~2.35 | |
15X目鏡/φ17mm | 放大倍率 | 5.0~38.3 | 7.4~57.4 | 9.9~76.5 | 14.9~114.8 | 19.8~153 |
視場(chǎng)直徑(mm) | 51.52~6.67 | 34.34~4.44 | 25.76~3.33 | 17.17~2.22 | 12.88~1.67 | |
20X目鏡/φ13mm | 放大倍率 | 6.6~51 | 9.9~76.5 | 13.2~102 | 19.8~153 | 26.4~204 |
視場(chǎng)直徑(mm) | 39.39~5.10 | 26.26~3.40 | 19.70~2.55 | 13.13~1.70 | 9.85~1.27 |
★ 使用0.5X附加物鏡時(shí),方立柱支架中的托架要換到上一位置。
◎ 無論變焦放大倍率是多少,工作距離都恒定不變。
◎ 總放大倍率和實(shí)際視場(chǎng)數(shù)按照下列公式計(jì)算:
總放大倍率=變焦放大倍率×目鏡放大倍率×輔助物鏡放大倍率
實(shí)際視場(chǎng)數(shù)= | 目鏡視場(chǎng)數(shù) |
變焦放大倍率×輔助物鏡放大倍率* |
不使用輔助物鏡時(shí),這一值為1。
8 安 裝
8-1 安裝圖解
下面圖解各種組件安裝步驟。數(shù)字表示安裝順序。
★ 安裝顯微鏡時(shí),要保證所有部分均沒有灰塵和污物。注意不要刮、擦任何部分或碰到玻璃表面。
8-2 詳細(xì)安裝步驟
- 安裝顯微鏡鏡體(圖13)
- 擰松機(jī)頭鎖緊旋鈕①,輕輕插入顯微鏡鏡體②。
- 顯微鏡鏡體入位后鎖緊機(jī)頭鎖緊旋鈕①
◎ 如果您總是需要從調(diào)焦手輪一側(cè)進(jìn)行觀察,可將顯微鏡鏡體旋轉(zhuǎn)過去。
安裝目鏡
- 將顯微鏡目鏡②調(diào)至0視度后依次插到目鏡筒中,刻線朝上(如果選用普通目鏡,則無此項(xiàng)要求)
- 用內(nèi)六角扳手鎖緊目鏡鎖緊釘①
- 安裝載物臺(tái)板(圖15)
1. 將載物臺(tái)板②貼到載物臺(tái)板架的彈簧①上,把載物臺(tái)板裝進(jìn)載物臺(tái)板安裝孔,從上面向下壓,牢固安裝好。
◎ 載物臺(tái)圓板有一個(gè)乳白色表面和一個(gè)黑色表面,請(qǐng)根據(jù)樣品選用合適的表面。
2. 如果需要取下載物臺(tái)板,請(qǐng)按圖示直接用手指將臺(tái)板摳起。
- 安裝攝像機(jī)(僅適用三目鏡體) (圖16)
- 取出CCD接口②,擰上C口接圈③。
- 將組合后的接口擰到攝像頭④上。
- 擰松鎖緊螺釘⑤,將連接好攝像頭的接口插到三目鏡筒上,再鎖緊螺釘⑤。
- 用數(shù)據(jù)線監(jiān)視器或電腦連接到攝像頭上。
9. 可選附件
9-1 環(huán)形光源
- 安裝環(huán)形光源(圖17)
- 把環(huán)形燈接口擰到顯微鏡主機(jī)的連接螺紋上。
- 將環(huán)形燈光源套在環(huán)形光源接口上擰緊鎖緊螺釘
- 使用環(huán)形光源
- 光源安裝好后接通電源。
- 使用時(shí)調(diào)節(jié)控制器上的調(diào)光旋鈕,改變光強(qiáng)至適合亮度。
9-2 偏光裝置
- 安裝偏光裝置
- 將檢偏器安裝到鏡體下方的連接螺紋上
- 把起偏偏振片放到安裝孔上
- 安裝玻璃載物臺(tái)板(見圖15)
使用偏光裝置
本裝置需與透射光源配合使用,打開透射光源;
對(duì)觀察物對(duì)焦;旋轉(zhuǎn)檢偏器找到ZJ光照效果,光強(qiáng)由下光源調(diào)光旋鈕控制。